As Amizades que tenho 2: reacções

Como procuro fazer no inicio do fim de cada semana, ligo as minhas amigas. Quase todas me felicitam por ser parte do programa WOmentor. Mas com uma, a conversa é mais ou menos com segue:

- Hiiiii, Nyabetse, vi-te na tv.  É bom esse programa, ne!

- Ya, eh muito, estou bem entusiasmada. 

- Entäo, como vai a procura de emprego?

- Ainda estou a busca. Felizmente o meu actual job extendeu-me o contrato por mais dois meses, enquanto procuro algo novo. (Como já expliquei no post anterir, é exactamente isso que estamos a fazer, no ambito do programa Womentor.)

- Eu acho que tu nao deverias procurar outro emprego. Está bom esse que tens, deixa lá ficar. Näo procura mais nada. Fica aí mesmo.

- Ah, ok. Sabes, tenho que desligar.

A segunda conversa "interessante foi mais ou menos nos mesmos moldes.

- M, afinal porquê é que estás nesse programa? O emprego que tens nao chega?

- Olha, eu cho que posso fazer muito mais, e o fact de ter uma mentora vai me ajudar a chegar onde quero.

- Chegar onde queres oque, se tu já tens trabalho, afinal queres mais oque?

- Quero um trabalho que...

-Tu ja tens sorte de estar a trabalhar. Esquece lá isso!

Logo pensei:

-Aqui não há mais conversa possível. Terminei a conversa...

Fiquei a perguntar-me se estas duas mulheres estavam conformadas com a vida que tinham, ou se pelo contrario, gostariam elas de terem apostado um pouco mais em suas carreiras...

Fez-me recordar uma outra mulher, também moçambicana, que respeito muito que me "alertou": Demora 7 anos até um estrangeiro ter emprego na Noruega.

E cada vez que eu reclamava por não conseguir nada em termos de emprego, ela dizia que eu tinha que relaxar, e recordar que antes dos 7 anos, nada ia passar!

As amizades que tenho: Integracao e mentores

Quero tanto falar de algumas "amizades" que tenho. mas para isso preciso explicar-vos porque desejo falar delas.

1. Integracão e Mentores

Escrevo este poste para criar bases para o post seguinte.

No sabado sai na tv norueguesa. e não foi de raspão, como alguns maldosinhos já estão a pensar. Eu conto, ah, se conto:


Integracão é o fenomeno através do qual, um individuo passa, para poder pertencer a esta sociedade. Aprender e falar norueguês, arranjar emprego, conseguir amizades locais, etc, etc, etc... Está demais dizer que eu acho que a pessoa nunca se integra compleamente.



Arranjar emprego pode ser uma dor de cabeca. Arranjar o emprego ideal, eh um sonho que requer muita perseverancia. Sao muito poucos os estrangeiros que conseguem isso.


Näo pertenco a minoria que tem o dream-job, mas tao pouco a que se conforma com o emprego que tem, só para fazer dinheiro. Acrescentar que muitos acabam trabalhando na saúde, como enfermeiros ou assistentes. Algumas pessoas apesar de terem uma formacäo e experiencia do seu pais de origem, ao aperceberem-se da dificuldade que e conseguirem trabalho na "sua área, voltam para a escola, para fazer cursos como enfermagem, que teem muita demanda.


Pertenco ao grupo dos sonhadores e batalhadores. Ha pouco alguem que conheco afirmou "existem pensadores e realizadores". Nao comentei, pois discordo com isso. Para realizar algo, há que pensar primeiro, acho eu.

Recordo-me de que, ha uns meses atras, quando eu reclamava da dificuldade em arranjar emprego relevante, uma pessoa aquem respeito muito desafiou-me exactamente a desistir dos meus ideais: "ser artista, trabalhar com pessoas, ajudar mulheres desfavorecidas... faz la um curso de enfermagem ou de contabilista! Esquece esses teus sonhos!"- disse-me.


Mas deixemos integracao de lado, e vamos aos mentores...

Considero um mentor, uma pessoa que pelos seus conselhos, guia, correccoes e mais, mostra a outra(s) um certo caminho, chegando as vezes a abrir portas.

Em abril de 2008 recebi um email, informando-me que havia um novo programa, atraves do qual 10 mulheres nao norueguesas (como eu), com qualificacao, mas que nao encontram o emprego em que estao qualificadas, podiam participar. Cada uma seria atribuida uma mentora, uma mulher altamente profissional e bem sucedida. Juntas trabalhariam com vista a realizar os sonhos profissionais da mentees.

Candidatei-me, com a aplication letter mais simples que ja fiz na minha vida, e voilà, fui seleccionada. E como se nao bastasse, e porque oque eu quero eh trabalhar em projectos de empowerment de mulheres e criancas, e porque estou, com uma colega, a criar uma organizacao para jovens africanas-norueguesas, foi-me atribuida uma das mulheres mais activas nessa área, nomeadamente a princesa Mette-Marit!

Enfim, estivemos trabalhando em segredo, mas a imprensa teve informacão. Daí que foram convidados a um encontro entre todas as partcipantes do programa, Womentor, como se chama.

Foi assim que saí na tv.

Com esta apresentacao, falarei no proximo post, falarei delas, as amizades que tenho (algumas delas, que conste).

Direitos do trabalhador

Na lei do trabalho existe uma cláusula, com o código 57, segundo a qual todo o trabalhador tem direito de uma hora de exercicio fisico, durante as horas de expediente. Quer dizer, como no escuro e frio inverno estamos normalmente sem energia (e sem vontade de trabalhar), o empregador paga-nos e nós vamos fazer ginástica!

No meu departamento, a condicão é de não tirarmos o 57 mais de uma pessoa de cada vez.

Eu já perdi a batalha pelas sextas-feiras. Um dos meus colegas ja reservou todas as sextas-feiras, para sair uma hora antes do servico, "com o bojectivo de fazer ginástica a caminho de casa". Quäo realista soa isso? Pois bem, nao preciso dizer mais nada.

Na semana passada, tirei o meu 57 (femti sju) numa quarta-feira e fui ao centro fazer compras, aliás ginástica.

Ontem as mantas colaram-se-me ao corpo de uma forma tal que nao podia fazer mais nada. Liguei para um dos meus colegas, e lhe disse que ia fazer ginástica na primeira hora de trabalho.

Ah! Senti-me rejuvenescida depois daquela hora de sono, alias, exercício matutino!

Direitos do trabalhador

Então, entro à sala onde dois colegas estão a conversar:


- Eu acho que na proxima semana vou tirar um 57!

- Nice, mas não na sexta, eu ja escolhi para mim.

E eu, curiosíssima: Oque é um 57?

- No inverno, quando os dias são tao escuros, e o corpo está cansado todo o tempo, cada trabalhador tem o direito de uma hora por semana, para fazer ginástica, correr, relaxar.

- Hae? A sério?

-Ya, podes treinar. Durante o o horario laboral mesmo, ou antes de comecar a trabalahr.

- E tu es paga/pago para isso?

-Sim, é teu direito.

Como escrever o espanto?

- Ja sei, o meu 57 vou levar na sexta-feira, saio uma hora antes da hora de saida, e "faco exercicio"! digo, enquanto na verdade penso : vou cedo para casa, mazé! - sempre naquela base...

- Heeee, sexta-feira ja esta reservado, só podes escolher um outro dia!

It feels like Maputo...

Once my brother Madakwene sent us an email about how some things didn't "fit" in Montreal. Things that we had always associated with poverty.

But hei, now it is my turn, today I feel like I am in Maputo, precisely in my old job (those who know me know where that is)...



It is summer time, about 75% of employees at the Norwegian Directorate of Education and Trainning are on vacation. Outside it is warm and sunny. Not veeeery warm, though. And really, before you know it is raining heavily. But for us, this is a warm sunny day. Full stop ;)



We are four people in our office. Doing almost nothing and getting paid nevertheless. I surf the web, take breaks, read a book, and even magazines, take breaks, write stories, take breaks, drink water, eat fruit (served at work. Hah, this is the difference with Maputo!)... and take some more breaks.


And from time to time answer a phone call from people can't help anyways, because those they should talk to, are on vacation.



I reminds me ofthe aparelho do estado. With or without work to do, you have to report at work. And get paid for your time. And here the paycheck is fat, compared to my old job in Maputo.


The difference here is that I can also take vacations, take a get a sick leave or something, and I will still be paid without a question...


if I didn't have my stories to write, I would consider this as wasted time...

Can you please help me! (B)

On the phone:

- Good morning sir/madam.
- Good morning. Yesterday I got a phone call from a man who works there. He wanted to invite me to be part of the comittee for evaluation of the teaching system (i.e. expertise). I need to talk with him.
- And what is his name?
- I don't remember. He has an accent from Sørlandet.
- ...
- Can't you know who it is?
- ...

Can you please help me! (A)

- Good morning.
- Good morning sir/madam. Can I help you?
- Well, I have a meeting here.
- Fine. When is your meeting?
- 10 am.
- With whom?
- I don't know.
- ...