Os nossos ídolos - Morreu Mario Benedetti

Existem, e pensamos que porque existem e porque dão-nos alento, sempre existirão...

Mas a idade não perdoa, não, e mais cedo ou tarde, se nos irão... Sobretudo esta geração dos anos 1920, tenho que tristemente aceitar que pouco a pouco vão abandonando esta vida, e para trás deixando o seu talento, a sua criatividade, a beleza e activismo que nos marcaram e inspiraram.

Morreu Mario Benedetti, poeta uruguaio (14.09.1920-17.05.09). A muitos leitores deste blog poderá não dizer muito, mas para mim ele é um dos gênios do sXX. Seus poemas cheios de sentimento, vida, coragem, as vezes até humor, mas sempre carinhosos surcaram profundamente na minha personalidade...

Deixo aqui um dos poemas de que tanto gosto...

Porque te tengo y no 
porque te pienso 
porque la noche está de ojos abiertos 
porque la noche pasa y digo amor 
porque has venido a recoger tu imagen 
y eres mejor que todas tus imágenes 
porque eres linda desde el pie hasta el alma 
porque eres buena desde el alma a mí 
porque te escondes dulce en el orgullo 
pequeña y dulce 
corazón coraza 

porque eres mía 
porque no eres mía 
porque te miro y muero 
y peor que muero 
si no te miro amor 
si no te miro 

porque tú siempre existes dondequiera 
pero existes mejor donde te quiero 
porque tu boca es sangre 
y tienes frío 
tengo que amarte amor 
tengo que amarte 
aunque esta herida duela como dos 
aunque te busque y no te encuentre 
y aunque 
la noche pase y yo te tenga 
y no.

Meus Swikwembo

Ja basta de acusá-los... Simplesmente não tenho estado bem de saúde este ano. Outra vez estou de licença médica, e a tentar ver isso como uma boa oportunidade para unir pontas soltas da vida.  Não tenho nem blogado, nem lido nos blogues que tanto gosto, para não falar de participar nos subsequentes debates... 

Aliás, duvido que se esteja a discutir tanto... Alguma coisa me diz que estão a incubar-se as discussões acesas e gostosas, para a proximo feriado, dia 09 de Maio, dia nacional do blogg!

Felizmente tenho pensado, e tenho vivido.

Muitas coisas boas tem, no entanto acontecido. Por exemplo, incentivada por uma conversa simples - as vezes oque precisamos é duma conversa simples, e nao de projectos, seminários, discussões nem ordens - comecei a correr pelas manhãs! Ora, correr em si não tem nada de estranho. O extranho neste caso é a pessoa que corre. Enfim, devo estar mesmo a crescer. 

De todas as formas, na esfera da saúde, agora estou com uma gripe que teima em ficar.  O resto da familia também. Mas isso é assunto deles, podem escrever nos seus bloggs se assim o desejarem (rsrs).

A minha filha entrou numa fase dificil, essa dos 2-3 anos. Quando eles tudo sabem, tudo podem, e no tudo os frustra porque nao podem comunicar claramente oque é que os apoquenta. Resultado: Diz-me nao a tudo, atira-me tudo ao chão, num geito mesmo de chefe, grita-me, e ainda é ela quem chora! Acudam-me!

Dos amores nem falemos. Amores ausentes, amores trabalhadores e ocupados. 

Por tudo isto, e muito mais, vejo que já não posso seguir acusando os pobres tinguluve da minha amargura. Tem de haver uma outra explicação, que para dizer a verdade já nem me interessa saber. 

Oque vale é que estou a escrever, exorcizando através da exposicão, esses demônios que se querem apegar à minha vida.

Oque vale é que as almas gémeas estão a um toque do telefone, à distância de um pensamento, e uma voz é tudo oque basta para devolver-me a certeza de que não estou só...

Oque vale é que quando há sol, e posso, saio com uma amiga, simplesmente para degustar duma cerveja num parque. Aliás, comecei a entender este fenômeno norueguês de cerveja de verão ao ar livre...

Oque vale é que existem as sextas feiras. Quem ainda acha que esse é o dia do homem, ou o dia de quem trabalha de segunda a sexta, está muito enganado! Sexta é o dia da euforia, da celebração à vida. Se a minha vida fosse religião, a sexta era o dia da missa. Sair, ver a cidade viver após o anoitecer (agora anoitece as 22 hr cá), sentir a energia dos vivos e semi-vivos, apaixonar-se pelas luzes neón desta cidade fria, cruzar-me com estranhos indiferentes, e com estranhos diferentes!

Tudo isto para dizer que à sexta saio para um concerto, e depois para dançar salsa, tomar um refrescante (haha, imaginem de que se trata), ver sorrisos, sorrir, e finalmente sair à rua, sentir a brisa gostosa no meu rosto, e caminhar à casa...

Passar por um casal de bêbados, um apoiando-se no outro, e tentando definir em que sentido está a sua casa... Morrer de rir sem razão aparente e acordar no dia seguinte feliz por ter saído...

Meus Swikwembo me cuidam. Sem dúvidas... 

Ashé!

Bebé Abandonada...

Uma bebé de cerca de uma hora de vida foi encontrada abandonada no jardim de uma casa em Stavanger, uma cidade norueguesa.

A crianca foi colocada num saco de compras, e cuidadosamente deixado no jardim, tendo sido descoberto na manhã de sexta-feira. Depois da autópsia e de investigacoes preliminares, desconfia-se que a mãe seja estrangeira, provavelmente sem papeis e que provavelmente ja tenha abandonado o pais.

Doi-me o coracão cada vez que penso tanto na mãe que teve que tomar essa medida, talvez que esperanca de que alguém descobriria a crianca, ainda com vida, e assim dar-lhe uma oportunidade de uma vida "normal".

Revolta-me a morte de criancas. Não tenho palavras

Foto do jardim em que se encontrou a bebé.

A foto do bebé acima, não tem nenhuma relacão com esta ocorrencia. Foi tirada daqui

As Amizades que tenho 2: reacções

Como procuro fazer no inicio do fim de cada semana, ligo as minhas amigas. Quase todas me felicitam por ser parte do programa WOmentor. Mas com uma, a conversa é mais ou menos com segue:

- Hiiiii, Nyabetse, vi-te na tv.  É bom esse programa, ne!

- Ya, eh muito, estou bem entusiasmada. 

- Entäo, como vai a procura de emprego?

- Ainda estou a busca. Felizmente o meu actual job extendeu-me o contrato por mais dois meses, enquanto procuro algo novo. (Como já expliquei no post anterir, é exactamente isso que estamos a fazer, no ambito do programa Womentor.)

- Eu acho que tu nao deverias procurar outro emprego. Está bom esse que tens, deixa lá ficar. Näo procura mais nada. Fica aí mesmo.

- Ah, ok. Sabes, tenho que desligar.

A segunda conversa "interessante foi mais ou menos nos mesmos moldes.

- M, afinal porquê é que estás nesse programa? O emprego que tens nao chega?

- Olha, eu cho que posso fazer muito mais, e o fact de ter uma mentora vai me ajudar a chegar onde quero.

- Chegar onde queres oque, se tu já tens trabalho, afinal queres mais oque?

- Quero um trabalho que...

-Tu ja tens sorte de estar a trabalhar. Esquece lá isso!

Logo pensei:

-Aqui não há mais conversa possível. Terminei a conversa...

Fiquei a perguntar-me se estas duas mulheres estavam conformadas com a vida que tinham, ou se pelo contrario, gostariam elas de terem apostado um pouco mais em suas carreiras...

Fez-me recordar uma outra mulher, também moçambicana, que respeito muito que me "alertou": Demora 7 anos até um estrangeiro ter emprego na Noruega.

E cada vez que eu reclamava por não conseguir nada em termos de emprego, ela dizia que eu tinha que relaxar, e recordar que antes dos 7 anos, nada ia passar!

As amizades que tenho: Integracao e mentores

Quero tanto falar de algumas "amizades" que tenho. mas para isso preciso explicar-vos porque desejo falar delas.

1. Integracão e Mentores

Escrevo este poste para criar bases para o post seguinte.

No sabado sai na tv norueguesa. e não foi de raspão, como alguns maldosinhos já estão a pensar. Eu conto, ah, se conto:


Integracão é o fenomeno através do qual, um individuo passa, para poder pertencer a esta sociedade. Aprender e falar norueguês, arranjar emprego, conseguir amizades locais, etc, etc, etc... Está demais dizer que eu acho que a pessoa nunca se integra compleamente.



Arranjar emprego pode ser uma dor de cabeca. Arranjar o emprego ideal, eh um sonho que requer muita perseverancia. Sao muito poucos os estrangeiros que conseguem isso.


Näo pertenco a minoria que tem o dream-job, mas tao pouco a que se conforma com o emprego que tem, só para fazer dinheiro. Acrescentar que muitos acabam trabalhando na saúde, como enfermeiros ou assistentes. Algumas pessoas apesar de terem uma formacäo e experiencia do seu pais de origem, ao aperceberem-se da dificuldade que e conseguirem trabalho na "sua área, voltam para a escola, para fazer cursos como enfermagem, que teem muita demanda.


Pertenco ao grupo dos sonhadores e batalhadores. Ha pouco alguem que conheco afirmou "existem pensadores e realizadores". Nao comentei, pois discordo com isso. Para realizar algo, há que pensar primeiro, acho eu.

Recordo-me de que, ha uns meses atras, quando eu reclamava da dificuldade em arranjar emprego relevante, uma pessoa aquem respeito muito desafiou-me exactamente a desistir dos meus ideais: "ser artista, trabalhar com pessoas, ajudar mulheres desfavorecidas... faz la um curso de enfermagem ou de contabilista! Esquece esses teus sonhos!"- disse-me.


Mas deixemos integracao de lado, e vamos aos mentores...

Considero um mentor, uma pessoa que pelos seus conselhos, guia, correccoes e mais, mostra a outra(s) um certo caminho, chegando as vezes a abrir portas.

Em abril de 2008 recebi um email, informando-me que havia um novo programa, atraves do qual 10 mulheres nao norueguesas (como eu), com qualificacao, mas que nao encontram o emprego em que estao qualificadas, podiam participar. Cada uma seria atribuida uma mentora, uma mulher altamente profissional e bem sucedida. Juntas trabalhariam com vista a realizar os sonhos profissionais da mentees.

Candidatei-me, com a aplication letter mais simples que ja fiz na minha vida, e voilà, fui seleccionada. E como se nao bastasse, e porque oque eu quero eh trabalhar em projectos de empowerment de mulheres e criancas, e porque estou, com uma colega, a criar uma organizacao para jovens africanas-norueguesas, foi-me atribuida uma das mulheres mais activas nessa área, nomeadamente a princesa Mette-Marit!

Enfim, estivemos trabalhando em segredo, mas a imprensa teve informacão. Daí que foram convidados a um encontro entre todas as partcipantes do programa, Womentor, como se chama.

Foi assim que saí na tv.

Com esta apresentacao, falarei no proximo post, falarei delas, as amizades que tenho (algumas delas, que conste).

Data: 07.11.09

 À espera do bus, apercebo-me de que os dias estão mesmo a ficar mais curtos. São 16h.

À saída do metro, para o serviço. 

data: 31.10.08, hora: 0750am

No fundo, sentado numa caixa vermelha, está um homem a tocar bandolin, para ganhar umas moedas (faltou-me coragem para tirar a foto mais próximo).

Natal: histeria, luzes e sombras

Tenho vontade de escrever sobre dezembro, natal, luzes e sombras. mas ao mesmo tempo penso que fotos podem falar mais. Aliás, tenho andado a tirar fotos da cidade estas semanas. Vou tentar fazer uma série louca e sem compromissos. Para além de umas poucas (hehehe) linhas, o elemento coisa visível que unirá estes posts vai ser a numeração. O resto será, espero, subtil, mas presente.

Mais um dia de batalha pela VIDA

Respeito e muita energia para todos os que vivem com este problema. Sobretudo pasa as mulheres, com os seus lindos coracões. Let us never give up!

Roubamos, mas não roubamos muito

pela noticia aqui, especulo que o crime passe a ser ainda menos grave. Só foi um poucochinho de nada.

Deve ser um caso para dizer: a quantidade justifica o meio. E o fim!

Mamma Africa morreu

De ser certa esta noticia, a grande Miriam Makeba faleceu ontem, depois de um concerto em Italia.

Obrigada pela música que nos deu.

Paz à sua alma.

É mesmo presidente!

Vejo as noticias da noite, e a primeira é de Obama numa conferencia de imprensa. Vejo como fala com autoridade "imediatamente a seguir a tomada de poder, EU vou trabalhar para a mitigaçao da crise financeira"...

Entra-me como um raio, este homem tem uma energia muito forte. QUero ouvi-lo falar, e seguir o seu trabalho, e ver como ele inspira-nos.

E não deixo de pensar "sh..., este é mesmo presidente! E é um homem com "H" maiusculo"...

E sorrindo na alma, agradeço à vida por viver este momento!

Inédito!

Uma nota num pequeno jornal local, e que foi depois colocada nos maiores jornais (exemplo aqui). Resumo:

Um homem de cerca de 20 anos de idade ligou durante a madruga à polícia, para pedir socorro desta, no sentido de afastar um outro homem que tentava apoderar-se de haxixe na posse do primeiro!

PS: O denunciante acabou sendo (também) denunciado à polícia por posse de haxixe!

Bolo de casamento, Maputo

I love Maputo!

Clicke na image para ve-la com detalhe. (Foto recebida por email de uma amiga em Maputo).

PS: I recived this picture from a friend.

Ups and downs

Interesting how life goes ups and downs, how a single event can give me enegry to write, or take it until "peace is restored"...

The lovely Summer is over. I feel that I am back online, full of energy and willing to discuss.



We'll see what the coming days bring me in terms of inspiration and focus.

Anti-rape

In this sick world, some people are working round the clock. Click aqui to read more about it. I think the product does not seem very comfortable, but hei, against those monsters, anything is worth it.


PS: I won't apologyze for being so radical. So don't you just stare at this post, and waste your brains trying to make out if you like me or not.

Insurance II.

I have taken the matters seriously.

I contacted an organization that works agains instituional discrimination, and they confirmed me that the requirements from the bank were discriminating, and as matter of fact, illegal.

I was then advised by them to contact the bank again, and make sure the requirements on the letter are correct.

The answer form the banks was that indeed, those were the requirements. And more, both parents had to be Norwegian (or lived in the country for the last 5 years), in order to be allowed to register the child!

And the last words were "We are sorry for having so tight rules".

I was then reccomended to writte a letter to an institution working for equality and agains discrimination. They deal with law implementation and irregularities. I wrote them a letter, presenting my case, and requesting their help.

Thanks to the internet, I sent the latter via email. That was just perfect, because the same day I receive a phone call from the bank. This time it was the highest responsible for insurrances at the bank! UAU!

This is the conversation:

- God afternoon!

- Goog afternoon.

- Are you Mrs Tatinguwaku?

- Yes. Who is this?

- Listen, Mrs Tatinguwaku, I am the boss for the insurrance programm in the bank. I am ringing you so that we can discuss the misunderstanding around your daughter's insurrance!

I was shocked, to say the least. But hei, I have learned my part by now, so my quick answer was:

- Thank you for phoning. However I can not talk to you. I have enrolled a lawyer, and you shall communicate with her. You shall hear from her soon. (thinking: hahahahaha!)

- Ah, ok. thank you!

Now we are just waiting.

Triste

Aconteceu uma coisa que me tem tão triste que nao conseguia escrever sobre ela.

Nao foi nada que me diga respeito a mim, directamente. Deixe-me contar:

Dia 28.07 é a data natalicia do pro-nazista norueguês mais conhecido. Poderia dizer que na Noruega, este senhor, Quisling, representa a alianca com Hitler, a comunhao com os seus ideais da raca ariana. Logo, eh uma data importante para os da extrema direita.

(Sim existem, embora a ideia geral é de que Noruega eh o pais de leite e do mel, o paraiso na terra, onde todos se toleram, a te se amam).

Entre as 80:00 e as 08:30 dessa manhã, houve disparos contra um centro de acomodacao de refugiados menores de idade (eles vem dos seus paises sozinhos, e enquanto os seus casos sao tratados pelas autoriades, eles residem nesse centro). Nos nossos paises, seriam os campos de refugiados, com a diferenca de que ai eles practicamente vivem de forma permanente, enquanto os seus casos NÃO são tratados. Por favor corrijam-me se eu estiver errada.

Voltando aos factos, dos disparos anônimos, um jovem de 16 anos, original da Somalia, e que esta na Noruega, e no centro de acomodacao faz apenas 2 meses!

Ele foi gravemente ferido, e evacuado imediatamente para o hospital, onde foi operado várias vezes. Embora o seu estada continue grave, ja esta fora do perigo.

No entanto, a policia ainda tentou dizer que os disparos contra o centro haviam sido casuais. Horas depois do mesmo dia, a policia declarou que "podem" haver motivacões racias detrás dos disparos, e fez a ligacao entre os disparos e a data.

Até hoje a policia ainda está a tentar identificar a/s pessoa/s que cometeram o crime.

---

PS: Vou redigir o texto e colocar toda a acentuacão mais tarde.

Way forward?

09:05 in the morning (dvs now), as I wonder what I am going to share with you guys today, a young African man enters my job, and asks for help.

From the moment I see him, I think "this Brother needs peace". He approaches me, and it goes more or less like:

- Go-od mor-nin-ng. (Empty look in his eyes)

- Good morning. - I though he was lost, and was to ask for directions as it happens often. Nei:

- I have applied for high school and ...

Oh my! As he talks, a known alcohol scent comes from him, and sorrounds me amicably. And I have to keep a good face, because that is what they need, someone who can treat them as people, and not see them as loosers. But I have my suspicions: these youngsters need someone who can shake them hard, and wake them up by telling and showing them what they are doing with their lives...

Especially this one, who is, after all, looking for help to do his high school studies...

Of course, all these are thoughts that I have while I listen to him, and help him the best I can, give him the directions and phone number of where he can get the info he needs.

He thanks me (o-k, ta-kk...) and leaves, taking with him his essence.

As he walks out of the buiding, I can't take my eyes off him. And I can't stop wondering what is it that is going so wrong with African Youth?

Is this the way forward for the Black People?

It's women's fault!

This is a "conversation" I had two weeks ago. In fact I'd rather call it not a monologue, but it was more like some sort a unilateral declaration or statement. I get sick whenever I recall it. I was soooo astonished I could not react. Not with words. 

There was a concert in a park. It was sunny, warm and good, and people were summer dressed. Light clothes, swimming suits, capulanas, you see the picture... People sun bathing, chilling and grilling... Having a good time.

I was having a conversation with a friend, when somebody else (a person who could be my father) interfered; and my friend left in a very discreet way. So, there was I, listening to this bava, and I mean Bava, at least considering his age.

 

And it goes more or less like this:

- I tell you, these Norwegians, look at them! The way they dress man, eish!

-...

- I tell you! Look at them, especially the women.

- I understand that not everyone accepts it...

- Phela if it was in South Africa! Heeeee!... You know, phela the other day I met this old man. He is from Ghana. A really old man. He was upset!

- ... 

- I'm telling you! He was upset, I met him in the tram. When I greeted  him, heh, he was so angry! He started telling me, this is what we are talking about. This man has been living here in Norway for long. The white women in this country! That is why there are so many cases of Africans raping Norwegian women, because you see, they can't resist! They are not used to it. You see, this is an old man saying, so, you can imagine yourself, a young man, seeing all this. You see! And then they go around and say that African men this or that! It is their fault! 

- ... (By then my eyes were two big balls almost falling from their place. Could not believe what I was hearing. From an almost stranger. Wanted to hear more. I had to hear more. For once.)

- So you see, you, phela in South Africa, that is why, there was this woman who had a mini skirt. Then the taxi drivers, they helped her, they took off her skirt and... hmmhmm. they let her go just like that! Because, you see, this is what I am talking about. She wasn't dressed. Phela we are Africans!

- ... -I started crying in my heart, but I wanted to hear more. (And he definitely doesn't know that I know about these incidents, and the taxi drivers don't just undress the Women. They rape them as well. Gang rape. What is the difference anyway? Raping is raping)

- I have to say, you are quite different, you let me talk although we may not agree, you see, many people are not like this at all.

I call upon all my Mothers and Sisters to give me strenght.  All I wanted to ask this man was if he could think that a woman, each and every woman had the right to love and dress or even undress her own body.

I wanted to ask him if he had ever thought that NO MAN had and has the right to touch a woman without her consent. 

I wanted to ask him if he didn't have a Mother, a Sister a Daughter... 

I turned and left with my tears.